Kera - Kawayusu Rock Recipe vol04

Trouxemos hoje a tradução do Kawayusu Rock Recipe - volume 04. Confira:

Turnê no exterior 

Cheguei! Conclui com sucesso a turnê de um mês no exterior.

Depois de voltar do exterior, a primeira coisa que eu disse foi que eu havia resolvido escrever sobre os passeios no exterior.

Eu também comprei uma lembrancinha para todos ☆

ingredientes
Surpresa, descoberta, felicidade……… Não cheguei a contar, mas tem que ser um monte

modo de fazer
1. Nyappy o(≧∀≦)o É o Miku. Voltei de uma turnê de um mês no exterior. Estou de volta! Desta vez, na visita ao exterior, eu fiquei muito feliz de ver que os cafekkos do extrangeiro estavam esperando por nós. E ao pensar nisso, eu vejo que gostaria de ter ido para lá antes.

2.  Ah, quando eu cheguei no hotel na Argentina, havia cafekkos esperando por mim e eu recebi algumas cartas. Então, em um japonês de criança, estava escrito:「Nyappy o(≧∀≦)o Muito obrigado por ter feito essa palavra. Nyappy o(≧∀≦)o Quando dizemos essa palavra, ela realmente nos une com você do outro lado da Terra. Nyappy o(≧∀≦)o Eu realmente aprecio esta palavra. Nyappy o(≧∀≦)o É a melhor」 e eu fiquei muito impressionado. Eu casualmente pensei sobre essa palavra e me ocorreu que isso aconteceu, então eu fiquei muito emocionado. Além disso, eu ouvi depois, que essa carta que eles me entregaram foi feita por um time na rua que estava distribuindo 100 toalhas do BondS feita à mão! Argentina é um país que me deu muita emoção.

3. Esta turnê no exterior foi capaz de reafirmar o caminho da banda. Na carta dos cafekkos, havia uma pergunta e nós queremos dizer que procuramos buscar entrar no caminho, conseguindo nos reconhecer de novo. Eu acho que isso vai servir para as orientações de atividades futuras. E os lives que fizemos no extrangeiro, foram incríveis. Eu acho que esse live nos mostrou algo além dos cafekkos do Japão.

Diario de Fotos do Miku

Tradução da esquerda para a direita. começando em cima e indo para baixo 

① De forma inexperada, encontrei o urso do Kawayusu no Fuji☆
② Pôr do sol no Brasil. Bonito não é?
③ Estrutura do México. Você pode sentir a história, não é?
④ Primeira vez que eu faço compras no exterior. O Sagin é lindo ☆
⑤ Fogos de artifício na Disneyland. Os fogos formam um coração?

Traduzido por Coffee Break

Por favor, não retirar sem os devidos créditos!