Teruki no Ameblo

Hoje cedo o Teruki chamou os cafekkos em seu twitter para irem para o ameblo! Confira abaixo o que ele disse lá ^^

Primeiramente no twitter, ele chamou os cafekkos para o ameblo:

@iketeruki: As pessoas que tem ameblo, por favor, olhem o meu 「now」(*・ω・*)

Conferindo depois no 'now' no ameblo dele, tivemos as seguintes mensagens:

Tag no 'Now'? Eu mesmo posso fazer? Algo como esse cara aqui →[○○○の△△△]

Usar apenas o →[] circulando a palavra? É diferente? (´ω｀;) 

É isso mesmo! Então se muitas pessoas usarem essa tag, a conclusão será que conseguiremos o 'buscas em destaque' (*・ω・*) 

No dia 05/07, eu queria usar [カノン 誕生日 (Aniversário Kanon)].  Eu queria entrar no 'buscas em destaque'. Um presente de dentro*! (´ω｀) 

[カノン 誕生日] O live e o aniversário dele não costuma a ser usado, e isso é um pouco triste. (・ω・｀) 

[カノン 誕生日] Pessoal, vamos dar o nosso melhor!(・ω・´)

[カノン 誕生日] Non san, parabéns!

[カノン 誕生日]← Pessoal, usem essa tag! A propósito, a foto de agora pouco é da época de Komou Cosmos

[カノン 誕生日] Todo Kentucky que você pode comer pode se torar um poderoso inimigo ー！！！(・ω・´;) 

[カノン 誕生日] No-n Cha-n no ta-mena-rae-nyako-ra- 

[カノン 誕生日] Ah, is-so ♪(*^θ^*) 

[カノン 誕生日] Ah, ramen delicioso. 

[カノン 誕生日] Voltei para casa! Ah, o ramen estava delicioso ☆ E tantanmen também era o melhor ー(*^ω^*) 

[カノン 誕生日] Na hora da performace do live, quando eu erro, eu costumo a sorrir. O Kanon fala que eu estou sempre dessa forma. 

[カノン 誕生日] O gyozá da mãe do Kanon san é realmente o mais gostoso! 

[カノン 誕生日] O pai do Kanon san é um massagista qualificado!

 [カノン 誕生日] A irmã do Kanon é a segunda criança da 'mamãe'! Ao contrário de seu irmão, ela é uma pessoa firme!

[カノン 誕生日] E se for o caso de conseguirmos o 'buscas em destaque', eu acho que o Kanon irá se vangloriar com o irmão, o Tetsuro kun. 

[カノン 誕生日] Eu vou dormir! Boa noite! 

Pelo que eu entendi, o 'now' do Ameblo é basicamente um Twitter... Esse 'buscas em destaque' seria como se fosse um TT's do Twitter. Nós vamos ficar de olho para ver se eles conseguem o destaque~

E não percam: provavelmente teremos um especial amanhã no aniversário do Kanon (sim, só vou postar o especial dele quando for aniversário dele no Brasil XD)!

*Essa parte eu não tenho muita certeza, mas acho que foi isso mesmo que ele disse.

Texto e tradução por Coffee Break

Por favor, não retirar sem os devidos créditos!