sábado, 1 de dezembro de 2012

Atualização do Ameblo

"América do Sul, chagada ao Brasil!!!"
Como essa semana ficamos nesse clima de "An Cafe no Brasil" e "voltem para mim por favor", eu trouxe hoje o post do Teruki no ameblo dele em que ele comenta do Brasil!! Demos um enorme salto nas traduções do ameblo, mas prometo voltar com a programação normal depois ^^"
Só para avisar, isso foi postado no dia 23 de novembro.

Fizemos o último show na Europa, em Berlim (Alemanha) e agora começa a segunda metade da tour, na América do Sul! Esta manhã chegamos a São Paulo e como aqui está acabando de começar o verão, andamos pelas ruas de blusas de mangas curtas.☆

Ao meio dia demos uma volta pela cidade e à noite jantamos em um buffet de espetinhos de frango, porco e vitela. (*^ω^*) Ao entardecer passeei um pouco sozinho. A luz do entardecer aqui é muito forte, mas como haviam muitos edifícios altos, não pude ver bem o pôr do sol. Foi uma pena, mas foi bom.

Mesmo que esta seja a terceira tour mundial, é a segunda vez que pisamos na América do Sul. Estou muito feliz de ter vindo outra vez. Na última vez que viemos ao Brasil, houveram pessoas que não conseguiram comprar os ingressos e ficaram de fora, e o que fizeram foi aproximar-se das paredes durante o ensaio geral da banda para poder ouvir a música. Senti algo muito estranho. Que hajam pessoas do outro lado do mundo que honestamente queiram escutar as músicas de um musicista tão pequeno e inexperiente como eu, me impressiona muito... Coisa que me faz voltar a pensa que há muitíssimas pessoas no mundo com valores e gostos muito diferentes, não é incrível? Eu queria fazer um show em algum lugar cheio de fans e lhes mostrar um live do AnCafe cheio de caffekos.

Nos restam 4 shows aqui! Brasil, Chile, Peru e México!
Vamooos!

Na cidade de São Paulo
*foto acima*

Uma árvore de natal gigante no centro comercial em que fomos fazer compras ☆


Ao entardecer, um parque que havia perto do hotel.


No caminho do lugar onde fomos jantar, de dentro do carro, pude capturar durante alguns segundos o pôr do sol

Hoje o Sano não vai fazer sua aparição estelar! Nos vemos!☆

Tradução do Espanhol por Coffee Break 
Tradução do japonês por An Cafe Spain 
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!

2 comentários: