Atualização do LINE

Em Agosto, o An Cafe havia criado o seu LINE oficial. Por lá eles podem ficar trocando mensagens com os cafekkos. Honestamente nunca tinha visto eles usarem (sim, eu logo quase que todo dia) mas nesse dia 04 de dezembro, o Miku postou uma mensagem lá (^_^)~  Confira a baixo a tradução dela!

É o Miku.

Estou em casa novamente!

Voltei da turnê mundial em segurança.

Quando estava longe do Japão, eu recebi mensagens de encorajamento dos cafekkos, então quando eu me sentia sozinho, isso realmente me encorajava.

Obrigado

E sobre esse mês que passei no exterior, ele foi muito perfeito. E a nossa volta (à ativa) foi graças aos cafekkos que nos esperaram. Normalmente, eu não sou capaz de ver essas coisas, mas eu fui capaz de gravar com os meus olhos aquele cenário!

Isso foi um grande up no nível da vida.

E também nessa turnê, meus laços com os membros e os staffs se tornaram muito mais fortes. Eu acho que fomos capazes de fazer uma banda chamada An Cafe ficar melhor ainda.

Ok, o próximo será o ZEPP Tokyo, Nagoya e Osaka. Quero aproveitar ao máximo com os cafekkos e o resto do pessoal!
Desde agora meu coração já está batendo forte.

E como estamos na estação do frio, tomem cuidado com a saúde, ok?! E logo será o final do ano, estarei contando com vocês! (risos)


Bye Nyappy ーo(≧∀≦)o

Traduzido por Coffee Break

Por favor, não retirar sem os devidos créditos!