Foi criado um site especial para a turnê japonêsa "NYAPPY GO AROUND - Kimi no machi"
Confira a tradução de algumas informações importantes que tem lá o(≧∀≦)o
O começo o site contém informações como por onde a turnê irá passar (veja aqui)
O Special 1 fala sobre a competição de dança que terá entre as cidades; inclusive tem o link do vídeo onde o Yuuki ensina a dança do Etecetera! (mais info). A parte legal é que o link do youtube oficial já está aberto para quem não mora no Japão o(≧∀≦)o
O Special 2 é quando os membros forem em sua cidade, os cafekkos poderão pedir algo para o An Cafe fazer lá (tem que ser relacionado à prefeitura). Os pedidos podem ser feitos pelo Twitter do An Cafe (@NYAPPY_honmono), Twitter da PATiPATi (@PATiPATi_web) ou pelo e-mail da revista PATiPATi (pati-web@sonymusic.co.jp. Lembrando que no via Twitter, tem que usar a hastag #キミの指令 (N/T: Sua ordem)
O Special 3 é um concurso de cosplays, onde os mais oshare irão pousar para uma foto na entrada do show. São três categorias: oshare, cosplay e itagya (N/T: Não tenho muito certeza se é assim que o ultimo é pronunciado ;;")
Veja os exemplos que a banda deu:
Entrada no setor Oshare
Entrada no setor cosplay
Entrada no setor oshare
Entrada no setor cosplay
Também temos informações sobre os Goods oficiais da turnê (veja aqui) e sobre o lançamento de três singles!!
No dia 12/06 temos o lançamento de Bee Myself Bee Yourself ~自分らしく君らしく生まれたストーリーは始まってたんだ~ previsto.
Edição limitada: 1,680 ienes
Edição regular: 1,200 ienes
Para os dias 10/07 e 14/08 haverá outros lançamentos cujo detalhes serão divulgados em breve; Na parte de lançamento, também temos informações sobre o single "Kimi no Machi" (veja mais).
E por último temos informações de como fazer pedido da música nas rádios, televisão e comunicação por wire.
Caso apareça novas informações no site, iremos atualizar o post. Mas e ai? O que acharam dele?
Tradução por Coffee Break
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário