Kanon A - Z - Shoxx vol.246

Trouxemos para vocês hoje a tradução de uma espécie de  questionário feito na Shoxx de Agosto de 2013!! 

Iremos começar pelo Kanon o(≧∀≦)o

A - audiencie (Existência dos fãs)
Apoio. Razão para viver

B - best (Os 3 melhores modelos masculino da banda são? Diga a razão)
1. Takuya: Na época do colégio, o professor havia caído. Tem muitas histórias pessoais chocantes...
2. Miku: É bom em negociação.
3. Yuuki: Porque ele é um otomen. [N/T: Otomen são homens que possuem hobbies, pensamentos e habilidades femininos.]

C - color (Uma analogia de cor para cada membro. E diga a razão)
Miku: Rosa / Pode se tornar muito legal e bonito
Takuya: Branco / Alta capacidade de adaptação
Yuuki: Amarelho / Brilhante
Teruki: Verde / Natureza

D - date (Encontro ideal)
Badminton no parque. [N/T: Badminton é semelhante ao tênis  praticado com raquete e uma peteca.]

E - emotion (Emoções recentes)
Alegria:  Estar off.
Raiva: Ficar de olho no trem para não bater o ombro.
Pena: Quando um gato de rua não vem ficar em casa.
Conforto: Quando tem muitos livros para ler, filmes para se ver.

F - friend (Pessoa próxima, membro de uma banda)
Masato do SuG

G - girl (Tipo favorito de mulher)
Yui Aragaki

H - hero (Quem é o seu herói?)
Os criadores do Mundo

I - impression (Primeira impressão de cada membro)
Miku: O comportamento dele é engraçado.
Takuya: Um bom garoto.
Yuuki: Fácil de se conversar
Teruki: Pessoa extravagante

J - jewel (Tesouro)
Abertura oficial do An Cafe

K - king (Se eu me tornar Primeiro Ministro...)
Eu compro remédio para estômago

L - like (Das suas músicas, qual é a sua favorita?)
「snow scene」

M - magic (Se você pudesse usar qualquer tipo de magica, que tipo de mágica você usaria?)
Lavagem cerebral.

N - native (Orgulho de berço)
Nas planícies, é onde o sol nasce mais rápido

O - off (No dia de folga, o que você pode querer fazer?)
Eu quero ver filme

P - part (Dentro da banda, qual é o seu lugar?)
A pessoa de olhos pretos.

Q - question (Uma questão para os membros)
Quantas vezes usamos a toalha antes de por ela para lavar?

R - return (Se você pudesse voltar ao tempo, para que período você iria e o que iria fazer?)
Voltaria para época do ginásio para aumentar a qualidade do Festival Cultural.

S - self (Se analise, por favor)
Eu me amo.

T - try (Um novo desafio para o futuro)
Aquisição da licença de carro

U - uncover (Revele por favor um segredo)
A verdade é que eu não sou um cidadão de Tokyo.

V - variety (A partir do momento em você se formou, cite algo que mudou)
O espinho saiu

W - want (Algo que você quer agora)
Dinheiro.

X - X day (Dia que marcou seu destino)
O dia que eu vi o cartaz de recrutamento de membros no clube

Y - young (Memórias da infância)
Não teve um dia que eu não tocasse no Nitendo, Super Nitendo, Game boy.

Z - zero (Sua origem)
Visual kei de aproximadamente 1998~00


Mais: Miku | Takuya | Yuuki | Teruki

Tradução por Coffee Break

Por favor, não retirar sem os devidos créditos!