Todos nós sabemos que hoje é o aniversário do nosso querido baterista: Teruki!
E é com muito carinho que queremos dar os nossos parabéns.
Em comemoração a essa data, trouxemos prints de um Live Stream do Teruki e do Kanon que ocorreu hoje, por volta das 23h00 do dia 7 no Japão (12h00 horário de Brasilia) e só foi terminar às 2h00 do dia 8, também no horário japonês.
Durante o Live Stream vimos várias cenas divertidas protagonizadas pelos dois integrantes da banda usando Kigurumis. Os dois conversavam bastante entre si, houve horas em que jogaram cartas e também vídeo game. Chegou um momento em que os dois ficaram com fome e então foram à loja de conveniência fazer umas compras. Também houve interação com os fãs e até mesmo com Miku, via Twitter.
O Miku havia ligado para o Teruki um pouco antes, mas ele acabou não ouvindo.
Rolou até um “parabéns pra você” improvisado, o Teruki pegou o baixo para o Kanon e depois o baixista passou a tocar, enquanto ele cantava para si mesmo. Você pode conferir o vídeo seguido da tradução aqui:
'Happy birthday to me... Happy birthday to me... Happy birthday dear Teruki iii~ Happy birthday to me..."
Kanon: Consegui...
Teruki: Estou feliz
Kanon: Um novo aniversário, não é?
Teruki: Um novo aniversário.
Como foi comentado anteriormente, também estamos trabalhando em um projeto que consiste em enviar uma edição brasileira do mangá “K-on” acompanhado de uma bandeira do Brasil e mensagens de aniversário para o Teruki. Já que ele gosta tanto da história, seria interessante mostrar que aqui no Brasil nós também gostamos!
Tradução, texto e fotos por Coffee Break
Vídeo feito por: @Kyo__Nyappy
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário