Pegando Harajuku de volta!

 Pegando Harajuku de volta! 

Depois de quase 3 anos, fãs se reúnem para Primeiro Concerto do An Cafe

Trouxemos hoje o mais recente artigo do AsianBeat feito pelo Sakurai Takamasa sobre o show do An Cafe! Confira abaixo!!

Nos dia 8 e 9 de Setembro de 2012, a banda de rock japonesa Antic Cafe (An Cafe) realizou um concerto no Yoyogi National Gymnasium, em Tóquio, Japão - o primeiro desde sua performance no Budokan em janeiro de 2010.

O show no Budokan em 2010 realmente deixou uma impressão em mim. Em 2009, quando o Ministério dos Negócios Estrangeiros me nomeou o produtor do projeto Embaixadora Kawaii, descobri de primeira mão o quão popular está a moda japonesa no exterior. E foi neste concerto do An Cafe no Budokan que eu testemunhei a convergência de todas as várias modas japonesas, que são tão adoradas pelas pessoas ao redor de todo o mundo.

Pouco antes, quando fui visitar o Brasil com a embaixadora de Kawaii, Misako Aoki, aprendi como o An Cafe é amado no exterior e percebi enquanto estive viajando ao redor de vários países - dando palestras e aulas - que eles trabalharam arduamente entre si, espalhando a sua música e a cultura japonesa pelo mundo. Sua performance ao vivo foi um firme indicador disso.

Pouco depois que conheci o grupo pessoalmente, eles decidiram fazer uma pausa nas atividades da banda e parecia inevitável que durante seu hiato eu teria que me juntar com eles e viajar pelo mundo, promovendo a cultura pop japonesa. Viajei com o baixista, Kanon, cinco vezes; três vezes com o baterista Teruki; e tecladista, Yuuki, se juntou comigo em uma viagem para a China.

Várias das minhas viagens com o grupo também foram serializadas em asianbeat (ver links abaixo).

#1 Globetrotting com a esmagadora e popular banda de Visual-kei Rock, Antic Cafe
#2 Recitando "Detective Conan" com estudantes chinesas! E turnê pela China com o popular An Cafe.
#20 Os hóspedes e visitantes, todos ficam no mesmo hotel? Jornada para New Jersey com Kanon (An Cafe) 
#22 Mil americanos Dançando com as batidas de DJ Kanon (An Cafe) Ani-canção Mash-up!
#24 Na Califórnia, no KINTOKI-CON com Teruki de An Cafe!

Voltando ao show de retorno.

8 de setembro: dia de abertura do concerto. A atmosfera em Harajuku neste dia foi diferente do habitual. Cheguei à estação Harajuku cedo porque ia me encontrar com um fã do An Cafe (Ou "Cafekko" como eles são conhecidos) que me ajudou quando eu estava no México. Mas neste dia, havia muito mais meninas de moda Lolita do que você vê normalmente em Harajuku. Ainda mais fora do comum foram as meninas de cosplay seifuku (não a moda seifuku regular) e enfermeira roupas de cosplay!

Cafekko Japonesa e Mexicana posando em Harajuku. A pose que estão fazendo é chamada "Nyappy"

O concerto no Yoyogi National Gymnasium

A longa fila de fãs esperando que as portas se abrirem

O dia era como uma celebração do estilo e individualidade.

Reunindo-se com um Caffeko da Espanha fora do Ginásio.

O membros do An Cafe costumam comparar seus concertos com a Terra das maravilhas. É como se eles incitassem o público a esquecer seus problemas diários e viver apenas o momento. Essa foi exatamente a vibe em Harajuku neste dia também. Há poucas apresentações ao vivo que são dessa forma.

A segunda apresentação do seus 2 dias de apresentação no Yoyogi foi intitulado, "Harajuku Dakkan" ("Tomando de volta Harajuku"), e eu não pude deixar de sentir que o concerto injetou uma vida nova no local.

Como eu estava esperando na entrada do salão de eventos, e eu também passou correndo outra Caffeko que eu conheci em Barcelona. An Cafe está prestes a começar sua turnê mundial, mas eu acho que ela queria estar lá nesse dia para testemunhar o show de retorno.
Na próxima semana eu vou estar trazendo para vocês a minha entrevista com Kanon e Takuya e os seus pensamentos sobre o show de retorno do An Cafe.

Traduzido por Coffee Break

Texto Original em Inglês e imagens por Asian Beat

Por favor, não retirar sem os devidos créditos!