Novidades sobre o Album

Confira as novas informações sobre o álbum!

Foi liberada a set list do álbum que será lançado no dia 06 de Novembro juntamente com a capa das versões!! 

■ An Cafe (Antic Cafe) Hikagyaku Ziprock [ c/ DVD, Edição Limitada ] 

■ Preço: 3619 yen

■ Data de Lançamento: 06/11/2013

■ Onde comprar: CDJapan

■ Set list:

（CD)
01.重力スキャンダラス  (Jūryoku sukyandarasu)
02.狼MAN ～Let’s make precious love～ (roMAN ~Let's make precious love~)
03.ハチミツ＋レモン＝？ (Hachimitsu + Remon = ?)
04.鬱くしい人 (Utsukushii hito)
05.現代ソルジャーなう。(Gendai Sorujā nau)
06.Oの先が言えない (O no saki ga ienai)
07.賞味期限2010.01.04 (Shōmi kigen 2010.01.04)
08.イタイ女～NO PAIN,NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE～ (itai ONNA～NO PAIN,NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE～)
09. イナズマの旋律 (Inazuma no senritsu)
10.Bee Myself Bee Yourself ～自分らしく君らしく生まれたストーリーは始まってんだ～ Bee Myself Bee Yourself ~Jibun Rashiku Kimi Rashiku Umareta Story wa Hajimattenda~ )
11. キミノマチ～五人合唱ver.～ (Kimi no machi ～ ver. Coro com as 5 pessoas～)

(DVD)
01.Bee Myself Bee Yourself ～自分らしく君らしく生まれたストーリーは始まってんだ～　MUSIC VIDEO
02.イタイ女～NO PAIN,NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE～　MUSIC VIDEO
03.狼MAN ～Let’s make precious love～　MUSIC VIDEO
04.ANCAFE☆AFRO-WGP
05.10周年コメント

■ An Cafe (Antic Cafe) Hikagyaku Ziprock [ Edição Regular / Tipo A] 

■ Preço: 2667 yen

■ Data de Lançamento: 06/11/2013

■ Onde comprar: CDJapan

■ Set list:

（CD)
01.重力スキャンダラス  (Jūryoku sukyandarasu)
02.狼MAN ～Let’s make precious love～ (roMAN ~Let's make precious love~)
03.ハチミツ＋レモン＝？ (Hachimitsu + Remon = ?)
04.鬱くしい人 (Utsukushii hito)
05.現代ソルジャーなう。(Gendai Sorujā nau)
06.Oの先が言えない (O no saki ga ienai)
07.賞味期限2010.01.04 (Shōmi kigen 2010.01.04)
08.イタイ女～NO PAIN,NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE～ (itai ONNA～NO PAIN,NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE～)
09. イナズマの旋律 (Inazuma no senritsu)
10.Bee Myself Bee Yourself ～自分らしく君らしく生まれたストーリーは始まってんだ～ Bee Myself Bee Yourself ~Jibun Rashiku Kimi Rashiku Umareta Story wa Hajimattenda~ )
11. キミノマチ～五人合唱ver.～ (Kimi no machi ～ ver. Coro com as 5 pessoas～)
Faixa bônus
12.いつものkiss（みく、takuya） (itsumo no kiss (miku, takuya)

※ A faixa bônus é uma unidade do 「miku, takuya」. Então eles gravaram o single como uma unidade

■ An Cafe (Antic Cafe) Hikagyaku Ziprock [ Edição Regular / Tipo B] 

■ Preço: 2667 yen

■ Data de Lançamento: 06/11/2013

■ Onde comprar: CDJapan

■ Set list:

（CD)
01.重力スキャンダラス  (Jūryoku sukyandarasu)
02.狼MAN ～Let’s make precious love～ (roMAN ~Let's make precious love~)
03.ハチミツ＋レモン＝？ (Hachimitsu + Remon = ?)
04.鬱くしい人 (Utsukushii hito)
05.現代ソルジャーなう。(Gendai Sorujā nau)
06.Oの先が言えない (O no saki ga ienai)
07.賞味期限2010.01.04 (Shōmi kigen 2010.01.04)
08.イタイ女～NO PAIN,NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE～ (itai ONNA～NO PAIN,NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE～)
09. イナズマの旋律 (Inazuma no senritsu)
10.Bee Myself Bee Yourself ～自分らしく君らしく生まれたストーリーは始まってんだ～ Bee Myself Bee Yourself ~Jibun Rashiku Kimi Rashiku Umareta Story wa Hajimattenda~ )
11. キミノマチ～五人合唱ver.～ (Kimi no machi ～ ver. Coro com as 5 pessoas～)
Faixa bônus
12. らぶみーてんだー（カノン、輝喜、ゆうき）(Rabumi~ Tenda~ (Kanon, Teruki, Yuuki))
※ A faixa bônus é uma unidade do 「Kanon, Teruki, Yuuki」. Então eles gravaram a musica como uma unidade

■NYAPPY NEWS vol.2 foi publicado no YOUTUBE!

Apresentador: Continua com o velho Teruki

No report de hoje: o Ike Teruki também surge! Vale a pena assistir♪

[YOUTUBE URL]

http://www.youtube.com/watch?v=6XyaAENvc80

Quero avisar que pode haver algum erro nos romaji das músicas. Caso haja e eu perceba depois, irei arrumar :) Particularmente estou bem interessada no bônus do Kanon, Teruki e Yuuki... E vocês, ansiosos pelo novo álbum? 

Tradução por Coffee Break

Por favor, não retirar sem os devidos créditos!