"O que estava por trás do An Cafe (アンティック-珈琲店- )?"
O Site Anime.mx esteve presente na conferencia de imprensa que o An Cafe realizou em sua estadia no México. Confira abaixo a tradução da matéria disponibilizada no site
Para todos aqueles que estavam interessados em saber mais sobre os integrantes dessa banda de Visual Kei, siga lendo!
Em 20 de Novembro o grupo de Visual Kei. An Cafe (アンティック-珈琲店-), teve a oportunidade de apresentar-se pela terceira vez no nosso país.
An Cafe se apresentou pela primeira vez no México durante Abril de 2009, tornando-se assim a 1ª banda de Visual Kei que se apresentava fora de uma convenção em nosso país. Pouco depois de uma turnê mundial, onde o México também esteve presente, a banda anunciou que entrariam em hiatos (parecia que os integrantes tinham outros projetos em mente) e com isso, muitos fãs perderam a ilusão de que voltaria a ver-los tocando ao vivo.
Para surpresa de muitos, o Miku (Vo) formaria um novo grupo com o nome de Lc5, e esta banda mostra um conceito musical completamente diferente do que ele nos mostrava com o An Cafe. Kanon (Ba.), por sua vez, fez colaborações com artistas como Kanon Wakeshima. Takuya (Gu.) e Teruki (Dr.) estiveram participando como membros suportes para artistas ou bandas como Piko e DOG inThe PWO respectivamente. Para 2012, a banda anunciou o seu regresso novamente como banda: An Cafe estava de volta. Com isso, a banda aproveitou para promover-se ao redor do mundo, onde novamente o México estaria presente. Depois de 2 anos desde o seu ultimo concerto em nosso país, o An Cafe nos mostra o fruto de seu árduo trabalho para que, como mencionou o baterista Teruki, "Não queremos mudar a essência da banda, mas queremos fazer algo revolucionário".
Como parte das atividades no último concerto em 20 de novembro, o Anime.mx teve a oportunidade de estar na conferência de imprensa. Ela começou às 11:00 AM, onde se passou uma roda de perguntas e respostas e aqui está o que eles disseram para nós:
E: Como surgiu o nome "An Cafe"?
Miku: O membro anterior, Bou (Gu.) tinha um gosto peculiar por cavalos e por isso decidiu chamar a banda assim (?)
E: O que pensam do México?
An Cafe: O México é muito barato e gostamos de vir aqui. Nós visitamos as piramides na nossa visita anterior e nessa ocasião de agora, gostaríamos de visitar um mercado.
E: Qual é a surpresa que vocês tem preparado para os fãs nesse show?
Miku: Queremos falar muito espanhol no MC.
E: Quais são as mudanças que o Visual Kei teve ao longo do tempo?
Miku: Antes todos usavam cabelo liso, mas desde que o Yuuki apareceu com o cabelo encaracolado, muitos tem se empenhado em adotar esse estilo de penteado.
Teruki: Antes esta um gênero muito escuro, tanto nas letras como na música, agora se integrou diferentes gêneros, como o pop.
E: Qual foi o melhor presente que já recebeu de um fã?
Miku: Uma carta em japonês, onde a pessoa me disse que ela havia se esforçado muito para escrevê-la.
Yuuki: Um desenho estilo anime que eu gostei muito.
Kanon: Uma escultura de bronze com uma imagem asteca.
Takuya: Tequila!
Teruki: Um USB que quando eu usei estava cheio de fotografia de fãs com mensagens. Isso me deixou muito feliz.
E: Qual canção vocês mais gostam de todas que já escreveram?
Teruki: Meguriaeta Kiseki
Kanon: Mousou mo mou sorosoro
Yuuki: Darling
Takuya: Juuryoku Scandalous
Miku: Snow Scene
E: Quais são seus lugares favoritos no Japão que vocês gostariam que seus fãs conhecessem?
Miku: Minato, Yokohama…
Takuya: Kioto.
Kanon: Asakusa, porque tem muitos estrangeiros.
Teruki: Chiba.
Yuuki: Chinatown em Tokyo.
E: Qual é o seu jogo favorito e quanto tempo já jogaram?
Kanon: Monster Hunter, levei mais de 500h e ainda não terminei.
Takuya: Final Fantasy 9.
Yuuki: Minecfrat.
Miku: Super Mario 2, também levei mais de 500h e não terminei.
Teruki: Puyo Puyo no meu Iphone.
E: Que palavras em espanhol vocês conhecem?
Teruki: ¡Gracias!
Yu-ki: ¡Hola!
Miku: Te amo.
Kanon: ¡Adios!
Takuya: Todos já mencionaram as palavras que eu conhecia e eu não sei de nenhuma outra...
E: Como se sentem em saber que tem fãs mexicanos que assistem o seu show no Japão?
Teruki: Muito agradecidos.
Miku: Felizes.
E (Anime.mx): Com esse novo lançamento, quais são os seus objetivos ou sonhos que querem cumprir com o An Cafe de agora em diante?
Teruki: Nosso novo single foi planejado para as pessoas se emocionarem e dançarem nos nossos shows, seguimos sendo o An Cafe, porém com um novo estilo para evoluir; Não queremos mudar a essência da banda, mas queremos fazer algo revolucionário.
Com essa pergunta se encerrou a conferencia de imprensa, não sem antes deixarem uma mensagem à seus fãs do México antes do show:
Teruki: Muito obrigado por virem passar um tempo conosco.
Yuuki: Queremos passar um momento divertido e muito grande com nossos fãs.
Miku: Apesar dos idiomas diferentes, divirtam-se e aproveitem o show.
Kanon: Queremos os seus corações cheios de An Cafe!
Takuya: Nenhuma mudança, evoluímos o nível e queremos que se divirtam!
Podemos ver que esses rapazes sentem um grande carinho pelos fãs desse pais, eu os deixo com uma galeria de fotos do show para que, como disse o Kanon, "... Seu coração se encha de An Cafe“.
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário