Atualização - FC

Depois do Natal, no dia 26/12, o Miku atualizou o FC Bonds. Confira abaixo a tradução.


"Nyapi-kuri"o(≧∀≦)o

Nyappy chirstmaso(≧∀≦)o
Como foi o seu Natal?

Eu aproveitei o Natal.
Eu acho que é especial porque normalmente eu não posso estar com ela.
Eu deixei ela usar o chapéu do Papai Noel.
Mas ela não usava...
É estranho porque eu forcei ela a usar (risos)

Você é legal Nyappy. É o meu pensamento egoista.

E eu levei ela para a massagem.

Ela riu.

Ela parece confortável.

Eu queria fazer também.
Eu queria ser um cachorro.


Dei-lhe comida que eu havia encomendado.

Parecia deliciosa.
Eu queria comer...
De qualquer forma, eu terminei meu Natal lisonjeiro com a Nyappy.

Foi exatamente um Nyappy Christmas☆

Traduzido por Coffee Break

Texto original em inglês e imagens por http://shufuryoku.jugem.jp/

Por favor, não retirar sem os devidos créditos!