Kera - Kawayusu Rock Recipe vol07

Em comemoração ao 13º aniversário da revista KERA! (que foi ontem), resolvemos trazer uma matéria da revista traduzida. Se trata de um dos artigos do Miku que foram publicado no Kawayusu Rock Recipe! Confira abaixo:

Mar

Falando do verão e do mar, 

A razão de eu ter ido para Shonan por uns dias é porque eu fui na praia.☆

Só neste ano, essa é a segunda vez que eu vou para o mar

Quanto a mim, eu gosto muito do esplêndido mar

ingredientes 

Brincar na água……… Amar

Okinawa……… Esforço

Havaí……… Pessoas interessadas

modo de fazer

1. Nyappy o(≧∀≦)o É o Miku. Quando eu fui para o mar, não foi apenas para ver, foi para ter certeza que eu estaria no 'grupo que entra'. Eu acho que eu sou o tipo que gosta de brincar água. Pelo menos eu sei que sou o tipo que brinca no banho (risos). Bem em frente à casa da minha avó em Nagasaki temos o mar, com toda a certeza absoluta eu fui no mar, e na cidade natal do meu pai, eu fui pescar. Um tio que gosta de pescar me levou.

2. Na verdade, em maio, o mundo se tornou algo terrível e eu resolvi escapar para o mar de Okinawa por dois dias. Foi de repente que me ocorreu de viajar sem avisar ninguém. Algumas coisas como o desenho do mar ser um verde esmeralda. É assim que eu me sinto quando vejo o belo mar pelo canto do olho e normalmente o estressa pula para fora. Eu acho que o mar carrega um grande poder.

3. Agora, o meu mar favorito é o de Okinawa, mas eu também quero ir conhecer o do Havaí. O manager me falou bem de lá. 「Eu acho que o Miku com certeza iria gostar do Havaí」. Quando eu voltava de Okinawa, eu pensei 「Vamos voltar em agosto」, mas caso eu fique rico, talvez eu esteja à caminho do Havaí 

Diário de Fotos do Miku

Tradução das legendas da esquerda para a direita

①　Recentemente, eu comprei a minha câmera digital favorita. Olhando para a frente do BAMP chan (Kuma no mei-gurumi).
②　Quando estou na tarefa de gravação, eu peço Sushi para entregar e como sozinho. Sorriso de orelha à orelha do manager Junior.
③　Fazendo a aclamada gravação. Passando sentimento ao cantar o(・∀・)o
④　Uma cena minha no banho.  É raro!　o(≧∀≦)o

Traduzido por Coffee Break

Por favor, não retirar sem os devidos créditos!