Kera - Kawayusu Rock Recipe vol09

Trouxemos hoje a 'Kawayusu Rock Recipe - no.09' para vocês lerem! Confira:

manga

Falando das longas noites do outono, também falamos de leitura.

Em muitos casos, o manga foi o meu companheiro, então fui fotografado em casa, descansando na minha cama.

Para falar a verdade, manga shojo é o favorito da casa.☆

ingredientes

Sentimentos de uma menina・・・・・・・・・ Entender

Personagem favorito・・・・・・・・・ Taneda Mayu

Ensino misto・・・・・・・・・ Estar ansioso

modo de fazer

1. Nyappy o(≧∀≦)o É o Miku. Quando eu era criança, toda semana eu comprava 「Jump」. Todo mundo gostava desse manga, mas na época do ensino fundamental, a namorada de um amigo meu me emprestou coisas como 「Nakayoshi」 e 「Reborn」. Foi naquela epoca que eu comecei a pensar 「Talvez isso isso seja amor」. Entre os mangas shoujo, com toda a certeza, esse é o que eu mais gosto.

2. Eu acho que como eu estudei em um colégio para garotos, eu acabo ansiando pelo amor de escola que é retratado no mangá. Coisas como 「Eu ouvi dizer que ele vai sair com ela」 e 「Eu vi eles voltando juntos para casa!」. Naturalmente eu não cheguei a me apaixonar na época da escola, mas mesmo assim eu pensei 「Parece manga shoujo não é? Eu queria um amor assim~」. Agora o meu manga favorito é 「Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu」.

3. Eu gostei do desenho de 「Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu」, mas o ponto chave é a criação dos personagens. Eu não estou desejando ter uma doença ou algo assim, mas o envolvimento dos dois protagonistas me capturou. Eu não sou uma garota, mesmo porque isso não significa perfeição. Mas tenho relativamente um pouco da sensibilidade, por isso eu tenho empatia quando leio. Além disso, eu acho que mangas shoujos são muito bons.

Diário de Fotos do Miku 

Tradução das legendas da esquerda para a direita, começando da primeira linha

①　Quando eu ia no salão de beleza da firma, ele me ajudava muito. Tirei uma foto em memória do cabelereiro san.
②　É a vez do An Cafe. Esta é a turnê.
③　Comi ramen na empresa. A compatibilidade de miso com manteiga é excelente.
④　Na turnê, a máscara é essencial.
⑤　Equipamentos do Pato. Poder de ataque:3. Força da proteção:2

Tradução por Coffee Break

Por favor, não retirar sem os devidos créditos!