Hoje finalmente trouxemos a segunda parte da tradução da entrevista que a Nippon Project fez com a banda! Confira logo abaixo:
13 - Qual foi a coisa mais engraçada que já aconteceu durante um show? - Maggie - Estados Unidos
Miku: Certa vez, os fãs surgiram no palco e nos bastidores sem pedir... (lol)
Takuya: O teclado do Yuuki caiu.
Kanon: Um dia, Teruki me deu um simples comprimido de vitamina, e disse "Tome isso e você não ficará cansado". Eu levei suas palavras a sério e tomei o remédio antes do show - e eu realmente não fiquei cansado!
Yuuki: Havia um cafekko na primeira fila dançando movimentos muito originais.
Teruki: A imitação do Yuuki. Ele não se parece com nada.
14 - Eu quero saber se há algum lugar no mundo que vocês gostariam de ir, e e por quê. - Jemaia - Australia
Miku: Algum lugar onde o ar é alegra, o clima é quente, e há mar! Eu quero andar pela praia, pensando em nada, curtindo uma bebida.
Takuya: Grécia. Quero relaxar algum tempo na ilha de Myokonos.
Kanon: Groelândia. Isso é o mais longe que pude obter; Polo norte é muito difícil de ir.
Yuuki: Ouvi falar que o Havaí é um lugar divertido. Eu nunca estive lá, então eu quero ir lá algum dia.
Teruki: Irlanda! Por que sou fã de Enya¹!
15 - Quando vocês viajam pra outro país, vocês costumama experimentar as comidas e bebidas típicas? Que tipo de comida e bebida? - Sara - Mexico
Miku: A paejja² autêntica foi o melhor
16 - Eu sou um baixista e eu admiro muito o Kanon! Por favor, que quero saber. Kanon, qual é a coisa que você acha mais difícil em tocar baixo? - Henri - Reino Unido.
Kanon: Talvez não é só questão do baixo em si, mas o comprimento de cada nota é difícil.
17 - Se vocês pudessem ser outro membro do An Cafe, quem vocês gostariam de ser? Por quê? - Sam - Itália
Miku: Eu não queria ser ninguém... (lol) Mas, para mencionar alguém, eu quria se o Johnny Depp!
Takuya: Miku, então eu poderia correr no palco cantando; isso é legal.
Kanon: Yuuki, ele dorme com seus óculos de sol e ninguém percebe.
Yuuki: Kanon, eu acho. Eu poderia vir com uma ideia de composição única.
Teruki: Eu queria ser eu mesmo!
18 - Quem é a garota ideal para vocês? - Sofia - Chile.
Miku: Uma garota feminina cujo senso de individualidade não seja tão forte.
Takuya: Alguém que carrega-se com confiança.
Kanon: Uma pessoa divertida.
Yuuki: Uma garota caseira e que não me chateie.
Teruki: Eu realmente não tenho um ideal. Eu me apaixono por diferentes tipos de pessoa.
19 - Quem vocêsa cham que vai ser o primeiro a casar? - Maria Fernanda Cañedo Lopez - México
Miku: Kanon.
Takuya: Yuuki.
Kanon: Yuuki. Por que ele é imediatista.
Yuuki: Eu acho que vai ser o Kanon.
Teruki: Yuuki. Acho que ele se casa no calor do momento, sem pensar muito!
20 - Quem vocês acham que é o mais divertido do grupo? - Maria Fernanda Cañedo Lopez - México
Miku: Yuuki
Takuya: Yuuki
Kanon: Miku
Yuuki: Eu acho que é o Miku. Ele é infantil e imaturo, e entretém a banda e a equipe muitas vezes.
Teruki: Eu! (lol)
21 - Quando é momento mais feliz de suas vidas? - Jenni - Finlândia
Miku: Quando eu consigo pegar no sono logo depois de uma refeição.
Takuya: Quando estou bebendo.
Kanon: Quando fazemos um bom trabalho e esse trabalho recebe elogios.
Yuuki: Quando estou descontraído na banheira.
Teruki: Quando estou com minha família, meus amigos e meus entes queridos.
22 - Qual é o tesouro mais precioso de vocês? Algo que vocês queriam manter pra sempre. - Hoshi - Chile
Miku: Família
Takuya: Um coração sonhador.
Kanon: A mente que anseia por fazer ou criar algo.
Yuuki: Os laços emocionais que tenho com as pessoas em minha volta.
Teruki: An Cafe.
23 - Sou um grande fã de sua música e também um grande fã de anime! Se suas vidas fossem como um anime, que tipo de anime vocês gostariam de viver? (como ação, romance, horror, comédia etc) - Andrew - Reino Unido
Miku: Eu queria viver no mundo da meninas do mangá chamado Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu.
Takuya: Algum anime com um monte de ação e um mundo de fantasia.
Kanon: Cemédia, de preferência, as mais risíveis.
Yuuki: One Piece. Eles sompartilham diversão e coisas novas com amigos preciosos todos os dias, e isso parece legal.
Teruki: Um anime de aventura! Eu qeuria ir em uma jornada com meus amigos!
25 - Essa é a última pergunta. Muito obrigada por ter tempo para responder as perguntas de nossos leitores. Finalmente, vocês têm alguma mensagem para os fãs que vão ler essa entrevista?
Miku: Obrigada por ler tudo isso até o fim. E obrigada por esperar pela nossa volta. Nós sentimos muitas saudades. Vamos fazer muitas coisas divertidas novamente! Eu prometo.
Takuya: Esse mini-álbum que estamos fazendo está cheio de características do An Cafe e definitivamente queremos que vocês ouçam. e queremos que vocês venham aos nossos shows para nos ver ligados. Mal posso esperar para ver todos vocês!
Kanon: Obrigado por ler tudo isso até o fim! Amo vocês.
Yuuki: Obrigada por esperar por dois anos! Faremos os próximmos shows mais divertidos do que os outros, então por favor nos aguarde!
Teruki: A espera terminou - An Cafe está retornando as atividades! Por favor escutem nossa música! venham para nosso show também!
1 - Enya: Cantora irlandesa.
2 - Paejja: Comida típica espanhola.
3 - Corona: Marca de cerveja da Hungria.
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário