O site Electric Bloom Webzine fez uma entrevista com a banda sobre o novo mini álbum deles: amazing blue!!
Confira abaixo a primeira parte da entrevista!
Conhecidos pelo seu som único e extravagante estilo e visual, An Cafe já alcançou um status de superstar aos olhos de sus fãs nacionais e internacionais, desde seu primeiro passo no espaço musical em 2003. A Banda teve muitos álbuns em altas colocações nos charts da Oricon, embora nunca tenha chegado no top 10, chegando perto com o álbum de 2008 'Gokutama Rock Cafe", chegando ao 13º lugar. Em 2010 o grupo se dissolveu, mas isso não foi de forma alguma o fim dos garotos, com o vocalista Miku formando uma banda Visual Kei chamada LC5 que estreou no 'Nexus J-rock Goes Around the World' , evento de Junho de 2010. E o baixista Kanon se unindo a Cantora e violoncelista Kanon Wakeshima em um dueto intitulado KanonxKanon - o dueto até mesmo realizou uma turnê Europeia juntos que terminou em novembro de 2011.
Agora em 2012, a banda está novamente de volta e pronta para voltar ao jogo com um novo mini-álbum lançado ainda nesse mês, e também com uma turnê mundial, que inclui um show no London's O2 Academy Islington no dia 7 de novembro. Com as novidades da reformulação da banda, tivemos uma conversa com os garotos par descobrir um pouco mais sobre a banda, e o que podemos esperar do novo An Cafe.
- Primeiramente, para as pessoas que não são familiares com isso, o que exatamente é 'Nyappy'?
Essa é palavra mágica de saudação que conecta o An Cafe com os fãs. Se você quer dizer 'Oi', você diz 'Nyappy'. É 'Nyappy' toda hora, seja de manhã, à tarde ou mesmo à noite! E é também a língua sem fronteira, comum entre os membros da banda e fãs para mostrar nossas emoções! Por exemplo, quando você quer dizer 'tchau', você diz 'Bye-nyappy'. Você pode usar isso para expressar várias outras emoções. Se você se sente alegre, vai estar 'Nyappy', e quando você se sente triste ou mal, você vai estar 'Unnyappy'. Não tem regra! Tente usar de modo que você goste, que demonstre seu humor.
- Depois de dois anos, por que vocês decidiram voltar? O que trouxe vocês de volta e juntos?
A razão é simples. É porque nós queríamos voltar como An Cafe. Foi por volta da primavera de 2011; o Miku deu o primeiro passo e falou com o Teruki, então todos os membros se reuniram para discutir isso. "O tempo (de reiniciar a banda) chegou", era isso que o Miku tnha pensado. A decisão veio meio que naturalmente e nós realmente não nos incomodamos em saber se devemos ou não estar juntos novamente. No entanto, nos tivemos vários problemas que tínhamos que resolver, por exemplo, quando recomeçar a banda, uma vez que cada um de nós já tinha começado um outro projeto. Mas no final, estamos de volta assim, e achamos que o processo foi meio longo porque, como dissemos, todos nós queríamos voltar com o An Cafe.
- O que vocês começaram durante o hiatus? Tiveram algum tempo para viajar, ou talvez para se dedicar a outros projetos?
Miku formou outra banda, o 'Lc5', e trabalhou duro na música. O Kanon começou a compor musicas para outros artistas e começou um projeto chamado 'kanon x kanon' (em colaboração com a Kanon Wakeshima). Teruki, Takuya e Yuuki estavam em performances como músicos com outras bandas e artistas.
- O que os fãs podem esperar no novo álbum?
Nós não achamos que o nosso estilo de musica em si mudou drasticamente. Nós apenas incluímos músicas que achamos que seria interessante incluir! Esperamos que você possa sentir isso quando ouvir o mini álbum que nós gostamos de compor nossas músicas livremente e sem nenhuma restrição na nossa mente. Você pode achar alguns elementos que tem como referencia o passado do An Cafe, mas você também pode achar algo novo. Basicamente, An Cafe é An Cafe e nós estamos mais poderosos agora!
- Depois desse tempo afastado da banda, você sente que aprendeu algo que te deixou mais forte como unidade?
Miku: Uma coisa que eu aprendi é que 'colocar tudo que queremos em um pote, as vezes não funciona'. Por exemplo, se você colocar azul, amarelo e branco num pote, você terá um belo verde esmeralda. No entanto, se você adicionar o vermelho ou outra coisa, o resultado será sombrio, uma cor obscura. Eu acho que é a mesma coisa para a música... Entende o que eu quero dizer?
Teruki: É difícil de explicar. Palavras não podem descrever meu sentimento. Quando o An Cafe estava em hiatus, eu aprendi e senti tantas coisas que fizeram uma mudança significativa em mim. Eu não aprendi apenas bateria, mas eu tive chance de ter acesso a vários outros tipos de músicas e conheci diferentes tipos de pessoas. Minha vida estava completamente diferente de quando eu estava no An Cafe. As pessoas - e eu devo dizer que elas são a razão de eu ter crescido -, eu não posso agradecer o suficiente para aqueles que me deram uma chance de tralhar junto nesses dois anos que passaram. Todo mundo era demais. Agora eu me sinto carregado e o An Cafe também está carregado. Eu acho que o novo An Cafe estará capaz de tocar uma maior variedade de músicas, mas ao mesmo tempo, nós podemos expressar isso do jeito do An Cafe. Em outras palavras, o An Cafe continua como o An Cafe, não importa o quão diferente seja a música que estamos tocando.
- O seu estilo sempre foi uma grande parte da banda, de onde veio sua recente inspiração fashion?
Miku: Eu gosto de pensar que é amável e que a inspiração veio do meu coração.
Kanon: Eu sempre gostei do traje com casacos longos - como minhas roupas de 'Summer Dive', 'Cherry saku Yuuki!' e 'My Heart Leaps for "C"'. Influencia? Pode ter vindo dos magás ou animes, mas eu não sei... Eu não tive profundos pensamentos sobre isso.
- Nós ouvimos que vocês são muito ligados em animes. Vocês tem algum favorito nessa temporada? Ou algum que sempre foi favorito?
Miku: Ah, não... Eu sou a única pessoa da banda que não é muito ligada em animes...
Yuuki: Eu estou muito ocupado para assistir anime nessa temporada, mas meu anime favorito é 'K-on', porque a atmosfera me lembra a minha época do colégio!
Takuya: Nessa temporada, eu gostei de 'Joshiraku', acho que é o melhor até agora. E o meu favorito é 'Code Geass'.
Kanon: Nessa temporada, 'Sword Art Online', 'Jinrui wa Suitaishimasita (Humanity Has Declined)', e 'TARITARI'. Meus favoritos são 'Princess Mononoke', 'Melancholy of Haruhi Suzumiya', 'kanon', 'CLANNAD' e 'Shin Megami Tensei: Persona 4'.
Teruki: Eu não posso decidir o meu favorito... mas eu gosto de 'K-On!', 'When They Cry (Higurashi no Naku Koroni)', 'Full Metal Alchemist', 'Mobile Suit Gundam Wing' e 'Saint Seiya: Knights of the Zodiac'. Eu estou muito ocupado para ver anime nessa temporada, mas eu acho que gostei de 'Natsuiro Kiseki' da última temporada!
- Já se faz mais de 3 anos desde a última vez que vocês tocaram na UK - o que vocês estão ansiosos para fazer enquanto estiverem em Londres?
Miku: Eu quero tirar fotos dos prédios por que a paisagem urbana de Londres é muito legal. E também quero fazer compras!
Yuuki: O mesmo. Eu quero ver um monte de belos prédios em Londres.
Takuya:
Kanon: Quero um passeio na London Eye! (Famosa roda gigante em Londres)
Teruki: Eu quero visitar algumas casas de shows local... Algum lugar como o que Gota Yashiki, por quem tenho um grande respeito, tocou no passado antes de começar a tocar com o Simply Red.
Tradução por Coffee Break
Entrevista em inglês por ElectricBloomWebzinePor favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário