Lyrics: Miku
Music: Takuya
Natsu no owari - Tradução
Gostaria de saber se tem estado ocupado recentemente. Cruzamos nossos caminhos muitas vezes
Na cama, mas está pensando em algo diferente, não é?
O sorriso está alinhado no leito de um rio. A felicidade está fluindo
A sua face se tornou um pouco nublada, mas vamos limpar isso
Se olhar para o céu à noite, os fogos de artificio irão explodir
E como um chuveiro de luz, irá iluminar nós dois
Assim que eu chegar, eu vou querer tocar em suas mãos. Imediatamente
Estou impaciente ah
Eu quero olhar em seu coração. Eu quero sentir você
Olhando para aquele céu. No que você está pensando?
Acha que é bonito?
Por agora, um estaria bom
É difícil ser preenchido pelas memórias. Como se uma onda tivesse batido no peito.
Voar sobre o som que escuta, passando por isso
Por quê você gosta de algo e ainda vem à sua mente o 「Adeus」?
Olhar a pequena distância, e dormir perto da felicidade
Se olhar para o céu à noite, os fogos de artificio irão explodir
Olhando para aquele céu. No que você está pensando?
Acha que é bonito?
Por agora, um estaria bom
Eu saí inesperadamente. Meus ouvidos não querem ouvir as suas palavras
Se olhar para o céu à noite, os fogos de artificio irão explodir
E como um chuveiro de luz, irá iluminar nós dois
Acho que quando eu chegar, não chegarei nas suas mãos... Novamente
Nunca mais ah
Brilhante como as luzes dos fogos de artifício
Em um instante, essa sensação desaparece
O quão fácil isso seria
Ainda agora, dentro do peito…
Ainda agora, eu queria chorar
~x~
Natsu no owari - Romaji
Saikin isogashi inokana ? Sure chigai ga ooi
Beddo demo betsuno koto wo kangae teirune
Egao ga naran da kasenjiki shiawase ga nagare teru
Kumotta kimi no yokogao ga sukoshi demo hare masuyouni
Miage ru yozora ni uchiaga ru hanabi
Hikari no shawaa ga futari wo terasu
Todoki sounasono teni furetai suguni
Jirettai ah
Kokoro nozoki tai kimi wo kanji tai
Ano sora wo nagame nani omotte runo ?
Kirei to omotte ru ?
Ima kurai hitotsu gaii
Afure ru omoide ga gyutto mune ni nami wo utsu
Tobikau oto wa kiko ezu toori sugi teyuku
Doushite konna suki nanoni 「sayounara」 wa uka buno ?
Sukoshi demo tooku wo mite takute chikaku no shiawase ni nemuru
Miage ru yozora ni uchiaga ru hanabi
Ano sora wo nagame nani omotte runo ?
Kirei to omotte ru ?
Ima kurai hitotsu gaii
Fui ni deta kimi no kotoba kiki takunai mimi wo fusagu
Miage ru yozora ni uchiaga ru hanabi
Hikari no shawa aga futari wo tera su
Todoki souna sono te wa todoka nai nido to
Mou nido to ah
Hanabi no hikari no kagayaki no youni
Isshun nikono omoi mo kie tara
Donnani raku darou
Ima kurai mune no naka de ...
Ima kurai naka sete hoshii
~x~
夏の終わり - Kanji
最近忙しいのかな?すれ違いが多い
ベッドでも別の事を考えているね
笑顔が並んだ河川敷 幸せが流れてる
曇ったキミの横顔が少しでも晴れますように
見上げる夜空に 打ち上がる花火
光のシャワーが二人を照らす
届きそうなその手に 触れたい すぐに
じれったい ah
心覗きたい キミを感じたい
あの空を眺め 何想ってるの?
キレイと思ってる?
今くらい 一つがいい
溢れる想い出がギュっと 胸に波を打つ
飛び交う音は聴こえず 通り過ぎていく
どうしてこんな好きなのに 「さようなら」は浮かぶの?
少しでも遠くを見てたくて 近くの幸せに眠る
見上げる夜空に 打ち上がる花火
あの空を眺め 何想ってるの?
キレイと思ってる?
今くらい 一つがいい
不意に出たキミの言葉 聴きたくない 耳を塞ぐ
見上げる夜空に 打ち上がる花火
光のシャワーが二人を照らす
届きそうなその手は 届かない 二度と
もう二度と ah
花火の光の輝きのように
一瞬にこの想いも消えたら
どんなに楽だろう
今くらい 胸の中で…
今くらい 泣かせて欲しい
Tradução, Romaji e Letra original por Coffee Break
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário