Trouxe para vocês a tradução da parte 2 do vídeo mensagem que o An Cafe fez no México!! Não esqueçam de conferir a parte 1 aqui!
Miku: Ouch!
Teruki: Oh não, estamos tão cansados.
Kanon: Finalmente estamos aqui!
Miku: Dói...! Holy cow
Teruki: Com apenas um salto... Olhe neste ponto de vista da altura que estamos...
Miku: Eu não tenho estado em um lugar tão alto já faz um tempo. Provavelmente é a primeira vez neste ano. E esta é a minha primeira experiência com uma pirâmide.
Teruki: Ei, nós chegamos ao topo da pirâmide.
Todos: Yeah! (palmas)
Miku: E tem mais... Bem... Você sabe, este é o nosso primeiro dia adequado de folga. Primeira vez nessa turnê.
Teruki: você está certo!
Miku: Completo, um dia adequado de folga
Teruki: Primeira vez ... apenas um dia antes do show final. E, nós subimos em uma pirâmide!
Todos: Yeah! (palmas)
Miku: Olhe o Yuuki! Ele está sonolento Olhe para seus pés... Estão sonolento...
Teruki, Miku: Por que você não tenta aparecer no vídeo?!
Yuuki: Não... Não estou não estou... Caso contrário, eu iria estragar tudo... (lol)
Teruki: Não é realmente ótimo vir aqui?
Miku: Realmente ótimo.
Teruki: Como será que podemos ter uma grande oportunidade de visitar uma pirâmide em nossas vidas?
Miku: Se nós fizermos novamente uma turnê aqui, eu definitivamente quero voltar a este lugar.
Teruki: Sim, eu também. Kanon-san, você não está falando uma palavra...
Miku: Ei, por que não dizer algo para o show de amanhã?
Teruki: Sim, amanhã é o final (do show), sabe?
Miku: Oh! Ele me bateu! Por que você não vai gritar para longe de lá?
Todos: Oooh! Vamos gritarr!!!
Kanon: Ok, eu vou fazer isso ecoar... "EU VOU FAZER O MEU MELHOR---!"
Todos: OMG! LEGAL! Eu posso ouvir!
Miku: Eu quero fazer isso também!
Miku: No último dia da turnê, eu vou fazer dele um SHOW MILAGROSO---!
Todos: Wooooo!
Miku: Gooood!
Teruki: Haha, você estava prestes a cair (LOL)
Takuya: Posso ser o próximo?
Teruki: No final da turnê, eu vou fazer uma FESTANÇA---!
(Em japonês: Kamasu Zo)
Miku, Teruki, Kanon: .....--- zo zo ----- (fingindo ser um eco)
Miku: Você provavelmente fez isso com uma voz muito baixa... Como é que vai ser se não fizer em voz muito alta?
Teruki: Ok! Em voz alta... Provavelmente tem um aumento da freqüência (LOL). Certo. Amanhã é o último dia, EU VOU MOSTRAR PARA VOCÊS O MELHOR SHOW---!
Todos: .....
Todos: Ah?
Todos: Nada?!
Miku: Bye-bye ~ (gargalhada)
Teruki: Ei, Yuuki por que você não faz apenas pela voz? Vamos!!
Yuuki: ... EU VOU LHE MOSTRAR TODO O MEU ESPÍRITO!!!
Todos: OHHH!! É isso aí!
Teruki: Bem, então ... gente, vamos fazer o nosso melhor, amanhã!
Todos: Ohhhh!! (risos)
Por favor não retirar sem os devidos créditos
Nenhum comentário:
Postar um comentário