sábado, 27 de abril de 2013

Atualização Ameblo - Kimi no Machi

Moscou
Post do Ameblo do dia 23/04/13.

Na turnê mundial do ano passado
Moscou havia sido o primeiro local de show.

Acho que sempre pensamos na turnê mundial
E de alguma forma, a felicidade sobre isso é grande.

Na época que eu estava no fundamental, uma amiga da minha irmã me mostrou um vídeo do Bay City Rollers, e eu me lembro de ter ficado impressionado com aquilo. Os aplausos.
Kya~Kya, wo~wo~

Eu disse a mesma coisa sobre os Beatles.

Antigamente, não saia um volume muito alto dos equipamentos, então era meio difícil monitorar quem estava tocando. Em outras palavras, o monitor não ouvia.


Em tais circunstâncias,
como com o baterista do Beatles. Se eles não ouvissem o Ringo Starr, como seria para fazer a performance?

Nesse caso, o John Lennon tocaria a guitarra, e o iria bater o pé no ritmo. Ele parecia se encaixar no ritmo que víamos atrás.


Na primeira turnê mundial,
Não dava para ouvir o SE direito. Eu me lembro que era um pouco difícil de se ouvir.

No outro dia eu vi que no AX tinha muitos fãs do exterior, fiquei muito feliz com isso.
Acho que esse é um dos resultados da turnê mundial.


Tradução por Coffee Break
Por favor, não retirar sem os devidos créditos! 

Nenhum comentário:

Postar um comentário