Exposto!! Vamos ver a versão do Bou~♪

Exposto!! Vamos ver a versão do Bou~♪

Trouxemos a tradução de uma entrevista feita com o ex-guitarrista Bou!

Os créditos da tradução para inglês da entrevista vão para vuscism no LiveJournal

Exposto!! Vamos ver a versão do Bou ~♪

O que anda comigo todos os dias

Caderno vermelho: Meu caderno de luz vermelha. Eu escrevo magnificamente nele a realidade e o ideal. Meu caderno favorito
Óculos de sol. : Meu óculos de sol vermelho-iluminado. Eu preciso dele para fazer Nyappy e para sair. Eu sempre ando por ai com ele ♥.

Meu item favorito na casa

Porta de entrada do quarto. Uma grande foto do Bou do An Cafe na porta  ♥

O que eu carrego na minha sacola

Tradução do Balãozinho em cima do Death Note: Foi pego de um dos membros

Um grande espelho. Um espelho que só reflete prodígios.
Piratas do Caribe: Cartão edição especial  ♥ Johnny Depp LOVE.
Bolsa de transformação. Há toneladas de produtos para transformação aqui dentro!
Pauzinhos descartáveis. Para eu poder comer quando eu quiser.
Death Note. Consegui depois da Misa ♥ Eu também tenho s Remu ♥ (Deus da Morte)

Membro lendo questões

1. Um membro que é muito bem humorado na banda?
Eles são mais engraçados do que você imagina.

2. Qual é o personagem favorito de todo mundo? Está tudo bem em ser um personagem de anime.
DEATH NOTE. Misa Misa.

3. Tipo favorito de garota de todos? 
Mulheres infantis [N/T: Meninas que agem propositadamente 'cute/bonitinha' de uma forma irritante]

4. Nos diga qual é o seu ochazuke favorito [N/T: Chá verde derramado em cima de arroz com legumes em conserva]
Normal.

5. Quais são as 3 coisas que você deseja?
Se eu tiver o An Cafe, eu não preciso de nada mais.

6. Marca de jeans favorita? 
Não sou muito focado na marca; Eu gosto deles danificados.

7. O que você tem que fazer todos os dias? 
Me cumprimentar.

8. Se você tivesse que gritar algo alto, o que você gritaria?
Tsutteeh~!!

9. O que você quer depois disso?
Tsutte-don Master

11. Durante a turnê, o que seria um item necessário para você?
Calças artísticas.

12. O que você seria? Um coelho ou uma tartaruga?
Usa-chan [N/T: Coelho]

13. O que provocou a sua mais recente explosão de risos? 
Quando eu ouvi falar sobre o real Tsutte-don.

14. Quem dorme mais? E em segundo lugar?
Bou 35%, Teruki 22%

15. Ultima coisa que você quer dizer aos fans?  
Algo como howaaa~ E também: é o Bou-kun dayoo~

Tradução do inglês por Coffee Break 
Tradução japonês/inglês por  vuscism  

Por favor, não retirar sem os devidos créditos!