sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014

WORLD Tour Diary [Vol.1]

O An Cafe, juntamente com o site BARKS, resolveram fazer um diário da turnê mundial. Aqui está a tradução do primeiro post deles!

Hoje, dia 21/02 começará na Alemanha no Zeche Carl Essen a turnê mundial <LIVE CAFE TOUR 2014 NYAPPY GO AROUND THE WORLD IV ~kawaii Cafekko AISHITERU~>.  Então o BARKS, com a contrubuição dos membros, vai entregar a vocês um  「World Tour DIARY」! Confira a primeira rodada com um FILME dos membros saindo do aeroporto de Narita.
Vamos começar a emocionante viagem do An Cafe na Europa ~. 


Boa tarde
É o vocal Miku.

Finalmente está começando a 4ª turnê mundial.
Hoje é dia de nos movermos.
Resistir 11 horas de voo é algo dificil, mas quando chegamos em Dusseldorf, na Alemanha tudo virou alegria.
「Finalmente está começando!」

Com certeza será uma turnê adorável!

Jantar de hoje.


Carbonara Universal. Delicioso

Vejo vocês mais tarde.




Texto e imagens via BARKS
Tradução por Coffee Break
Por favor, não retirar sem os devidos créditos! 

Nenhum comentário:

Postar um comentário