Lyrics: Miku
Music: Teruki
SUMMER DIVE ～Ama toro PEACH☆BEACH - Tradução
Este doce, doce verão derretido é o primeiro MERGULHO eu senti o MERGULHO
Um MERGULHO DE VERÃO com sabor de pêssegoAlguém que nunca perde um sinal de socorro, pega todos eles - ele não existe
Acenei para o objetivo que eu encontrei em mim mesmo - ninguém lá para acenar de volta
Quando se pretende ser resistente a sua bondade começa a ficar obscurecida
[PEACH☆BEACH] [PITIx2PEACH]
[PEACH☆BEACH] [PITIx2PEACH]
A solidão tem sido a minha companhia
O seu calor, SIM, é a unica coisa que pode levar isso embora
Ouça, ouça meus gritos. Eu quase desisti
Este ano, o verão virá para mim? Eu rapidamente MERGULHO Sinto o MERGULHO
Ainda a ser visto MERGULHO DE VERÃO
Meu coração trancado, mas você me falou
Seu sorriso era oh tão brilhante
"Vamos ver o mar" essas palavras significaram tanto
[PEACH☆BEACH] [PITIx2PEACH]
[PEACH☆BEACH] [PITIx2PEACH]
Eu queria chorar. Tão feliz. Como em um sonho.
Começou mais cedo, então dissemos que nos encontraríamos
Este doce, doce verão derretido resplandecido com um grande "splash"
Eu quero ouvir sempre a batida do seu coração, o primeiro MERGULHO eu senti o MERGULHO
MERGULHO DE VERÃO com sabor de pêssego
Se você se sentir para baixo Você é mais do que as lágrimas que derrama
As duvidas, eu quero acreditar O puro MERGULHO Eu senti o MERGULHO
Não está desaparecendo como este
Este doce, doce verão derretido resplandecido com um grande "splash"
Eu quero ouvir sempre a batida do seu coração, o primeiro MERGULHO eu senti o MERGULHO
MERGULHO DE VERÃO com sabor de pêssego
Dentro desta multidão que sempre muda Nós não mudamos por completo
O saboroso pêssego do mergulho de verão
Olhe lá fora o mergulho no verão!!
~x~
SUMMER DIVE ～Ama toro PEACH☆BEACH- Romaji
Amaku amaku torokeru natsu wa hajimete 「DIVE」 Kanjita 「DIVE」
Peach aji no SUMMER DIVE
Tasukete no sign o zenbu minogasazu Catch suru hito nante inakute
Hitori de mitsuketa goal ni te o futta Daremo kaesu hito wa inakatta
Tsuyogatteru uchini Yasashisa ga boyakedashite
[PEACH☆BEACH] [PITIx2PEACH]
[PEACH☆BEACH] [PITIx2PEACH]
Isshoni aruitekita boku no kono kodoku o
Bugui Sareruno wa SO kimi no nukumori dake nanda
Kiite Kiite Boku no sakebi o Masukoshide akirametetayo
Kotoshi Boku ni natsu wa kuru kana? Wazukani 「DIVE」 kanjiru 「DIVE」
Mada minu bokura no SUMMER DIVE
Kokoro ni kagi kaketa boku ni koe kureta
Kimi no egao ga mabushisugite
"Umi o miniyuko!" to Hitokoto ga yakeni shimite
[PEACH☆BEACH] [PITIx2PEACH]
[PEACH☆BEACH] [PITIx2PEACH]
Nakitakute Ureshikute Marude yume mitaide
Machiawase no jikan yorimo hayaku tsuitanda
Amaku amaku Torokeru natsu wa Mizushibuki agete kirameita
Kimi no kodo Zutto kanjitai Hajimete 「DIVE」 kanjita 「DIVE」
Peach aji no SUMMER DIVE
Moshimo kimi ga ochikondeitara Kimi ijo no namida nagasuyo
Utagau yori Shinjitetaiyo Junsuina 「DIVE」 shunkan wa 「DIVE」
Konomama kienai
Amaku amaku Torokeru natsu wa Mizushibuki agete kirameita
Kimi no kodo Zutto kanjitai Hajimete 「DIVE」 kanjita 「DIVE」
Peach aji no SUMMER DIVE
Kawariyuku hitonami no naka BOkura wa nanimo kawarazu
Tasty summer peachy summer dive
into summer look out!!
~x~
SUMMER DIVE ～甘トロPEACH☆BEACH - Kanji
甘く 甘く トロける夏は 初めて「ＤＩＶＥ」 感じた「ＤＩＶＥ」
ビーチ味のＳＵＭＭＥＲ ＤＩＶＥ
助けてのサインを全部見逃さず キャッチする人なんて居なくて
一人で見つけたゴールに手を振った 誰も返す人は居なかった
強がってるうちに 優しさがぼやけだして
[PEACH☆BEACH] [PITIx2PEACH]
[PEACH☆BEACH] [PITIx2PEACH]
一緒に歩いてきたボクのこの孤独を
拭い去れるのはＳＯキミの温もりだけなんだ
聞いて 聞いて ボクの声（叫び）を もう少しであきらめてたよ
今年 ボクに夏は来るかな？ わずかに「ＤＩＶＥ」感じる「ＤＩＶＥ」
未だ見ぬボクらのＳＵＭＭＥＲ ＤＩＶＥ
心にカギ掛けたボクに声くれた
キミの笑顔が眩しすぎて
「海を見に行こう！」と ヒトコトがやけに染みて
[PEACH☆BEACH] [PITIx2PEACH]
[PEACH☆BEACH] [PITIx2PEACH]
泣きたくて 嬉しくて まるで夢みたいで
待ち合わせの時間よりも早く着いたんだ
甘く 甘く トロける夏は 水しぶきあげてキラめいた
キミの鼓動 ずっと感じたい 初めて「ＤＩＶＥ」 感じた「ＤＩＶＥ」
ビーチ味のＳＵＭＭＥＲ ＤＩＶＥ
もしもキミが落ち込んでいたら キミ以上の涙流すよ
疑うより 信じてたいよ 純粋な「ＤＩＶＥ」感じた「ＤＩＶＥ」
このまま消えない
甘く 甘く トロける夏は 水しぶきあげてキラめいた
キミの鼓動 ずっと感じたい 初めて「ＤＩＶＥ」 感じた「ＤＩＶＥ」
ビーチ味のＳＵＭＭＥＲ ＤＩＶＥ
恋わりゆこ人並みの中 ボクらは何も変わらず
Ｔａｓｔｙ ｓｕｍｍｅｒ ｐｅａｃｈｕｙ ｓｕｍｍｅｒ
ｄｉｖｅ ｉｎｔｏ ｓｕｍｍｅｒ ｌｏｏｋ ｏｕｔ！！
Tradução, Romaji e Letra original por Coffee Break
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário