Lyrics: Miku
Music: Teruki
ONE WAY LOVE - Tradução
Um suspiro branco que se mistura com o vento da noite em uma interseção desolada
O telefone que não pára e não vai parar, uma sensação ruim passa por mim
Como um dedo delineando um copo
A verdade dolorosa que está sendo contada, agita o fundo do meu peito
O escudo que me protege apenas das vulneráveis palavras egoístas
A lamparina que começa a desaparecer, eu não quero parar
Como eu rapidamente executado, o colar que balança no meu peito me deixa saber
O relacionamento feliz onde tudo era como frutas doces
Eu não me importo com os sapatos meio gastos, com os meus calcanhares de fora
Eu esqueço de mim e só penso nela
O colar que nós compramos dizendo que era um par, agora eu sou o único a usá-lo
Aquele monte de e-mails que deixaram de vir para mim, você está enviando para alguma outra pessoa agora?
A paisagem que eu vi com você, eu não quero fazer disso uma mentira
Quando cheguei, a pessoa esperando era um você diferente daquela época
Quando eu vi seu rosto sem emoção, eu sabia que não era um sonho
Eu não me importo se eu me machucar, eu continuo dizendo ao meu coração
Porque eu quero que você esteja sorrindo muito
A lamparina que começa a desaparecer, eu não quero parar
A paisagem que eu vi com você, eu não quero fazer disso uma mentira
Quando cheguei, a pessoa esperando era um você diferente daquela época
Quando eu vi seu rosto sem emoção, eu sabia que não era um sonho
Eu não me importo se eu me machucar, eu continuo dizendo ao meu coração
Porque eu quero que você esteja sorrindo muito
~x~
ONE WAY LOVE - Romanji
Shiroi toiki Majiru yokaze Hitoke no nai kousaten de
Narihibiite Yamanu denwa Iya na yokan ga hashiru
Garasu wo yubi de Nazotte iku youna
Tsugerareteru Itai jijitsu Mune no oku wo kaki mawashite
Ore wo mamoru Ukabu tate wa Moroi dasan na kotoba
Kieteku tomoshibi Tayashitaku wa nai
Isogi hashiri Mune de yureru nekkuresu ga shiraseru
Amai kajitsu dake no koro no shiawase na kankei
Kakato dashi Hanpa ni haku kutsu mo kini shinaide
Ware wo wasure ano ko dake omotte
Osoroi da to Katta hazu no Nekkuresu wa boku dake tsukete
Hetta me-ru no Kazu no bun dake Hoka no dareka ni shiteru?
Kimi to mita keshiki Uso ni shitaku wa nai
Tadori tsuite matteta no wa ano koro to chigau kimi
Sameta kao wo miru to yume janainda to wakatta
Kizutsuku no mo Kamawanai kokoro ni ii kikaseta
Takusan kimi ni waratte hoshiikara
Kieteku tomoshibi Tayashitaku wa nai
Kimi to mita keshiki Uso ni shitaku wa nai
Tadori tsuite matteta no wa ano koro to chigau kimi
Sameta kao wo miru to yume janainda to wakatta
Kizutsuku no mo kamawanai kokoro ni ii kikaseta
Takusan kimi ni waratte hoshiikara
~x~
ONE WAY LOVE - Kanji
白い吐息 交じる夜風 人気のない交差点で
鳴り響いて 止まぬ電話 嫌な予感が走る
ガラスを指で なぞっていくような
告げられてる 痛い事実 胸の奥を騒き回して
オレを守る 浮かぶ盾は もろい打算な言葉
消えてく灯火 絶やしたくはない
急ぎ走り 胸で揺れるネックレスが知らせる
甘い果実だけの頃の幸せな関係
かかと出し 半端に履く靴も気にしないで
我を忘れあの子だけ思って
お揃いだと 買ったはずの ネックレスはボクだけ付けて
減ったメールの 数の分だけ 他の誰かにしてる？
キミと見た景色 嘘にしたくはない
辿りついて待ってたのはあの頃と違うキミ
冷めた顔を見ると夢じゃないんだと分かった
キズつくのも 構わない心に言い聞かせた
沢山キミに笑って欲しいから
消えてく灯火 絶やしたくはない
キミと見た景色 嘘にしたくはない
辿りついて待ってたのはあの頃と違うキミ
冷めた顔を見ると夢じゃないんだと分かった
キズつくのも 構わない心に言い聞かせた
沢山キミに笑って欲しいから
Tradução e Letra original por Coffee Break
Romaji por CafexBlog
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário