Atualização do Ameblo

"Um pouco longo, 01 de abril, importante no blog"

Tradução do post do ameblo do Teruki  feito no dia 02 de abril. Nesse post ele fala sobre a volta do An Cafe entre outras coisas

Aoi&Ryohei, FINAL da turnê, Shinjuku BLAZE, muito obrigado! Eu achei que foi um live muito, muito bom! Bem divertido～☆ Mas nós passamos por muita diversão, muitas horas se passaram. (*´θ｀*) Nos bastidores do palco, o Staff san falou 「Pressione esta é a arma. Ao vento, por favor」 e as vezes você fica perplexo e os olhos...(ーωー) No lançamento, o pessoal estava com um ritmo consideralvelmente rápido, muito tempestuoso. (risos) Mas foi apenas isso, essa turnê foi uma coisa muito divertida! Eu fiquei feliz☆

Ontem foi aniversário do Aoi san, de manhã, devido ao 「A estrela Tomakomai」 e 「As cores dos adultos foram relançadas」, acabou que no fim fui me encontrar com o NAOKI senpai e fomos comprar um presente. E no outro dia, também foi aniversário do Ryohei kun, duas porções! Depois de tudo que passamos no Don Ki Home, na 「Mercadoria para adultos」 eu comprei 2 coisas, mas a conclusão foi que no final o estetoscópio acabou aparecendo no palco.(risos)

E ontem, o retorno das atividades do An Cafe foi anunciado.

『An Cafe, 2012 Reabertura!! Neste verão, um novo lançamento & dias 8,9 de setembro 「SUMMER DIVE」 Foi decidido no @ Yoyogi International Second Gymnasium!』

Eu realmente, realmente queria dizer isso logo. 「O SUMMER DIVE será dias 8 e 9 de setembro. O anunciamento será liberado dia 01/04.」 mas eu sempre quis dizer desde aquele dia, eu sentia que estava realmente longe. Eu fiz contagem regressiva até o dia 01/04. E eu fiz isso porque o pessoal me dizia todos os dias 「Estamos esperando.」. Eu não tinha escolha, mas eu queria dizer logo. Mas a partir de hoje, vamos juntos fazer uma contagem regressiva até o dia 08 de setembro. (´ω｀゜)

Dia 09 de abril, a revista PATiPATi estará a venda e terá entrevistas individuais com os membros do An Cafe & fotografias. Terá mensagens dos cafekkos e também uma conversa sobre as atividades de cada membro. Se vocês gostarem, por favor dêem uma olhada.

Traduzido por Coffee Break

Por favor, não retirar sem os devidos créditos!