Trouxemos a tradução da mensagem que o Miku e o Yuuki fizeram no backstage de Amsterdã!!
Miku: ... Será que já chegamos?
Yuuki: Precisamos ir mais um pouco.
Miku: Onde será o nosso lugar hoje?
Yuuki: Londres.
Miku: Errado! ... É a Holanda!
Yuuki: Holanda, sim.
Miku: E, onde na Holanda?
Yuuki: Na Holanda.... Onde?
Miku: Amsterdã!
Yuuki: Amsterdã, sim.
Miku: Ah, não é Amsterdã?
Yuuki: Nós chegamos lá?
Miku: Finalmente!
Yuuki: Ah, não, meu cérebro não está funcionando corretamente agora.
Miku: Ok, vá para estibordo! Sim, nós chegamos!
Yuuki: Opa, eu estou com medo (de escorregar).
Miku: Isso é perigoso! Me ajude!
Yuuki: Cuidado!
Miku: Obrigado.
Miku, Yuuki: Aqui estamos nós!
Miku: Este é o local de hoje... O local em Amsterdã, na Holanda.
Yuuki: Olhe, parece o dobro do tamanho do estúdio (que eu saiba).
Miku: Então, Yuuki, como você está hoje?
Yuuki: Excelente.
Miku: Bom, então vamos mostrar o interior do local.
Yuuki: Sim, vamos lá!
Miku: Bem, o lugar para onde estamos indo para tocar hoje é ...
Yuuki: Palco... (procurando pelo palco)
Miku: Palco... Onde está o palco, na verdade?
(Manager: Basta ir em frente)
Miku: Palco....
Yuuki: Direto para o final do corredor, é do seu lado direito.
Miku: Wow! Esse palco é enorme, como o outro!
Yuuki: Enorme...
Miku: Ninguém mais chegou enquanto a porta estava está aberta?
(Gestor: Eles estão chegando logo.)
Miku: Sim, aqui é o palco onde iremos tocar.
Miku: Yuuki, seu teclado está mais é mais bonito hoje, não é?
Miku: E você tem um espaço mais amplo.
Yuuki: Isso é bom.
Miku: E, a pessoa que está montando o equipamento agora é o Teruki.
Yuuki: Teruki!
Miku: Ele está sem maquiagem?
Yuuki: Ele já terminou com a maquiagem.
Miku: Está com ela. Sim
Yuuki: Sim.
Miku: Ok. Esse é o fim do "Relatório emocionante do Yuuki episódio-1".
Yuuki: O título está errado (risos).
Miku, Yuuki: JUMP!
Por favor não retirar sem os devidos créditos
Nenhum comentário:
Postar um comentário