Mensagem do An Cafe em Moscou

Trouxemos a tradução do video comentário que eles fizeram hoje antes do show em Moscou!!! É bem divertida... confira:

Todos: Nyappy!!

Teruki: Sou o Teruki!

Kanon: Sou o Kanon!

Miku: Sou o Yuukikki!

Teruki: Não seja uma purikko, Yuukikki!

Miku: É verdade, desculpe...

Teruki: Hoje é o primeiro dia da terceira turnê mundial, depois de três anos!

*palmas*

Teruki: Yuukikki, aonde nós estamos?

Miku: Onde será? Não sei...!

Kanon: É que ele é bobo!

Miku: É a Coréia?

(risos)

Miku: Não, não, mas é sério?

Teruki: Que coisa... Aqui é Moscou, da Rússia!

Miku: Ahh!! Moscou não é o país?

Teruki: O Yuuki achava que Moscou era o nome do país, certo?

Miku: Sim, sinto muito...

Teruki: Então pessoal... Como estão levando a diferença horaria? Não estão com sono?

Miku: Ahh, como você está?

Kanon: Nada

Teruki: Eu também estou bem. Eh? Você tem os olhos lacrimejados, Yuukikki

Miku: Eh? Não... Me empreste o cobertor novamente, por favor?

Teruki: Bom, desta vez estávamos esperando ansiosamente pela turnê, o outro lado do Yuukikki

Miku: Eh? Que outro lado do Yuukikki? Onde está? Não tenho isso!

Teruki: Ah, eu quis dizer o outro cara, eu estava errado (risos) Bom, vamos todos nos esforçar, ok? VAMOS DAR NOSSO MELHOR.

Todos: Yeii!!

Tradução do espanhol (com modificações) por Coffee Break

Tradução do japonês por An Cafe Spain 

Por favor, não retirar sem os devidos créditos!