Trouxemos hoje a tradução do video-mensagem que o An Cafe fez no Peru!! Confira o(≧∀≦)o
Todos: NYAPPY! Nós somos o An Cafe!!
Teruki: A longa turnê ao redor do mundo está chegando ao fim... Hoje é a semi-final, o 16º show de 17. Chegamos em Lima no Peru! Todos, deem aos fãs alguma mensagem!!
Yuuki: Eu comecei a me sentir triste com o fim da turnê se aproximando. Mas de qualquer maneira, hoje eu vou fazer o meu melhor aqui!
Takuya: Bem, basicamente a mesma coisa, porém eu quero aproveitar o resto do passeio ao máximo.
Kanon: Sim, eu vou fazer o MEU MELHOR nesse resto da turnê!
Miku: Ah não. O que eu deveria dizer... "Limatta... Limatta" Bem, eu vou fazer o meu melhor com muito em "Peruki"
(NOTA: Miku misturou com palavras japonesas de "Lima" e "Peru" para fazê-los parecer engraçado.
Limatta = Lima x Komatta (Estou perdido), Peruki = Peru x Yaruki (Motivação))
Teruki: Não, eu estava pensando em dizer algo como 'Eu darei o meu melhor com "Teru-ki"' (Teruki x yaruki)
Miku: Por que você disse isso (interrompeu o fluxo)?? Foi bem legal um depois do outro!
Yuuki/Kanon/Takuya: Sim, sim
Teruki: Ok, então eu vou manter isso nós conquistarmos a turnê
Bye-NYAPPY!!
Por favor não retirar sem os devidos créditos
Nenhum comentário:
Postar um comentário