Kanon Q&A

Trouxemos hoje a tradução de um Q&A feito pelo site So-net Music em 2008! Este foi respondido pelo Kanon!
E não esqueça de deixar nos comentários qual o próximo membro da banda que você acha que devemos traduzir o Q&A :)

Entrevistado: Kanon do Antic Cafe

● Origem do nome é?
De um trabalho do Kusumoto Masaki.

● Quando era criança, que ocupação você queria?
Escritor

● A primeira vez que tocou um instrumento foi? E isso foi quando?
Electone. Aproximadamente 4 anos.

● O primeiro CD que comprou foi?
Não lembro.

● O que você acha parte do seu charme? Em uma única palavra.
O início era relativamente forte.

● Além do que tem feito agora, é verdade que tem uma coisa secreta que você esteja fazendo?
Teclado

● A primeira musica que você copiou foi?
Little Trip do Hysteric Blue.

● E o que a musica significa para você?
Procedimentos para poder entender a si mesmo.

● Uma música que tenha te marcado, ou um musico que te marcou?
Não tem.

● Se pudesse conversar com alguém, quem seria? (Qualquer musico)
Gakidan Hirori.

● Nos mostre se você tem irmãos ou irmãs, por favor.
Irmã mais velha, irmão mais novo.

● Você tem algum hábito?
Limpar o rosto.

● Você pensa 「Eu não fiz isso!」. O que mais vem à sua cabeça?
Pagamento do aluguel.

● Celular de agora, e o toque de celular; Nos informe por favor.
Docomo F904i / Monster Hunter - Tema Nikuyaki

● Uma marca que gosta é?
Não tenho.

● Sua janta ontem foi?
Ramen.

● Você tem algum fetiche?
Pernas nuas.

● Você tem cachorro? Gato? Ou algum ○○?
Gato.

● No seu corpo, a coisa que você mais gosta e a coisa que você menos gosta são?
Gosto→ pele ; Não gosto→ dedos

● Na sua personalidade, qual é a coisa que você mais gosta e o que você menos gosta?
Gosto→ excêntrico ; Não gosto→ muitas coisas inúteis depois (de ir) no mar

● Se você fosse uma mulher, você sairia consigo mesmo? Não sairia? E qual seria a razão?
Sairia. Para me dar bem com alguém.

● Tem alguma coisa que você não deseja em uma garota?
MLM

● O que você quer realizar daqui a um ano?
Comprar um apartamento.

Original por So-net Music 
Traduzido por Coffee Break

Por favor, não retirar sem os devidos créditos!