Trouxemos para vocês hoje a tradução de um questionário feito na Shoxx de Agosto de 2013!!
O membro da vez é o Takuya!
A - audiencie (Existência dos fãs)
A força que impulsa tudo.
B - best (Os 3 melhores modelos masculino da banda são? Diga a razão)
1. Miku. Porque ele é legal.
2. Yuuki. Porque ele é gentil.
3. Kanon. É o mascote terapêutico.
C - color (Uma analogia de cor para cada membro. E diga a razão)
Miku: Dourado / Presença que atrai os seus olhos involuntariamente
Kanon: Preto / Non sama
Yuuki: Arco-íris de cor / Recentemente ele é anti-envelhecimento
Teruki: Cinza / Porque recentemente a frase favorita é 'Anti-envelhecimento'
D - date (Encontro ideal)
Relaxar em casa.
E - emotion (Emoções recentes)
Alegria: Bay Stars, renascimento da linha de beisebol do Machine Gun
Raiva: Intermediário muito batido
Pena: Jogador Ishikawa, 2 fora.
Conforto: Saquê delicioso.
F - friend (Pessoa próxima, membro de uma banda)
Não tenho.
G - girl (Tipo favorito de mulher)
Uma pessoa que pareça um hamster.
H - hero (Quem é o seu herói?)
Jogador Nishi
TAK MATUMOTO
I - impression (Primeira impressão de cada membro)
Todos são irmãos adoráveis. O Yuukikki é uma pessoa misteriosa.
J - jewel (Tesouro)
Momento que estou tomando saquê.
K - king (Se eu me tornar Primeiro Ministro...)
Realizarei inspeções ao redor do mundo.
L - like (Das suas músicas, qual é a sua favorita?)
「ITAI onna」
M - magic (Se você pudesse usar qualquer tipo de magica, que tipo de mágica você usaria?)
Soltar chamas ou neve. Esse tipo de coisa chamativa
N - native (Orgulho de berço)
Uma deliciosa atmosfera.
O - off (No dia de folga, o que você pode querer fazer?)
Ir em um onsen.
P - part (Dentro da banda, qual é o seu lugar?)
Filho mais novo.
Q - question (Uma questão para os membros)
Como passar os dias de folga?
R - return (Se você pudesse voltar ao tempo, para que período você iria e o que iria fazer?)
Voltaria ao jardim de infância para aprender seriamente algo como piano ou violino.
S - self (Se analise, por favor)
Pessoa com traços irritante na personalidade.
T - try (Um novo desafio para o futuro)
Eu quero aprender a tocar piano seriamente.
U - uncover (Revele por favor um segredo)
No quarto você encontraria livros eróticos que eu trazia secretamente quando voltava para casa.
V - variety (A partir do momento em você se formou, cite algo que mudou)
Gordura
W - want (Algo que você quer agora)
Um estúdio em casa.
X - X day (Dia que marcou seu destino)
Talvez cerca de uns três anos atrás.
Y - young (Memórias da infância)
Andar na montanha que tinha perto (de casa)
Z - zero (Sua origem)
Nos tempos de escola, eu poupava o meu tempo de dormir e ia praticar guitarra.
Mais: Miku | Kanon | Yuuki | Teruki
Tradução por Coffee Break
Por favor, não retirar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário