Teruki - Q&A + extras

No book de aniversário da banda, há varias reportagens. Trouxemos a tradução desse Q&A + extras feito com o Teruki! Confira.

Teruki

Aniversário: 08/12
Tipo sanguíneo: Tipo A
Local de nascimento:
Hobby: Bateria, musica, anti-envelhecimento
Programa de TV favorito: Suiyou Dou Deshou

Question! from cafekko

Q: Existe algo "Eu gosto disso, mas queria que você mudasse isso!" em algum dos membros?
A: Agora os pontos fracos foram perdoados, mas... Yuuki até a performance com um jogo→ Comete um erro no live→「Ei você... Está proibido de jogar por um tempo!」(Teruki)→「Não é porque você não vai jogar, que não irá cometer erros  (*・ω・*)」(Yuuki) não permite.

Q: Entre os membros, quem você acha que seria um modelo (de pessoa)?
A: Takuya. Porque ele tem um rosto agradável e o interior também é legal. Os outros membros são estranhos.

Q: Quando aconteceu seu primeiro beijo?
A: No jardim de infância e foi com um garoto.

Q: Qual é seu tipo de mulher favorita?
A: Tsumugi Koto, Furukawa Nagisa, Chitanda Eru (A ordem é 「K-on!」, 「CLANNAD」 e 「Hyouka」)

Q: Quantos anos você tinha quando se apaixonou pela primeira vez?
A: Talvez com 1 ano. Talvez, Mai chan.

Q: Se você se casasse, preferiria ter um filho ou uma filha? E qual nome você daria?
A: Qualquer um dos dois está bom, né!? Se fosse homem, eu iria querer que o 「喜 (ki)」 entrasse no nome. Dessa forma, pai e avô teriam  「喜 (ki)」 .

Como é o quarto do Teruki?

1.【Lembranças 】

2.【Passe】

Passe de turnês no país e no exterior do An Cafe. E também coisas da época de convenção de anime. 

3.【Figure】

Algumas coisas que ganhou, por exemplo 「K-on!」, 「Rakisuta」,    「Boku imouto」, 「Dyurarara」, 「CLANNAD」.

4.【Televisão marrom】

Eu não sei se tem uma mais nova, mas televideo. Você pode ver um sintonizador digital nela. 

5.【Quadro de Mensagem da Entrada】

A principio eu usava para o dia do lixo ... Mas depois ninguém deixava nada escrito, então passei a deixar coisas para mim mesmo.

[Tradução do Quadro: Bem vindo eu! Hoje você também deu o seu melhor né? (*^ω^*)]

Uma cueca que ganhou dos fãs. Tem a Rii chan do 「K-on!」 impressa nela. 

Se você fosse uma garota, e tivesse que escolher um membro para ser...

Ser seu amigo homem→ Miku

Ser seu namorado→ Kanon

Ser seu parceiro de casamento→ Kanon

Ser seu irmão→ takuya

Ser seu primo→ Yuuki

Self Selection - Best Shot from PATi▶PATi

PATi▶PATi_Ano 2012/05

PATi▶PATi_Ano 2012/08

PATi▶PATi_Ano 2013/01

PATi▶PATi_Ano 2013/03

PATi▶PATi_Ano 2013/07

Tradução por Coffee Break

Por favor, não retirar sem os devidos créditos!